Unit 5. 동사 look vs see 의 차이점 파악하기

Look vs See

해석상으로는 두 단어 모두 '보다'의 의미를 가지고 있어 가끔 어떤 상황에 look을 적고 see를 쓰는지 헷갈리기도 합니다. 

간단하게 look은 see에 비해 눈을 더 크게 뜨고 열심히 보는 것이고, see는 그냥 돌아가는 상황을 보는 것입니다. 

look은 대체로 움직이지 않는 물체를 집중해서 보는 것이고 tv나 game, movie 처럼 활달하게 움직이는 것을 볼 때는 watch를 씁니다. 

Look 을 위한 예시 

1) 가만히 보다. 검토하다.

We looked at the menu, and then we ordered dinner. 우리는 메뉴를 보고 난 후 저녁식사 주문을 하였다.

Have a look at these figures. 이 수치들을 검토해봐라. I looked over your homework. 숙제를 간단히 검토하였다.

2) 열심히 보다, 조사하다

We are looking into the cause of the fire. 화재의 원인을 조사하다. 

Don't look up every word. 모든 단어를 찾지마라. Look out ! 조심해!

3) ~해 보이다. 여기다

An important-looking document was on your bag. 중요해보이는 서류는 너의 가방 안에 있었다.

It looks as if it's going to rain soon. 곧 비가 올것 같아 보인다. 

It looks like we'll be late. 늦을 거 같아. She looked on her as a daughter. 그녀를 딸로 여겼다. 

<다양한 표현>

look after sb/ sth (take care of ~) :~를 돌보다. 

예) He asked me to look after his daughter while he was away. 그는 그가 떠나 있는 동안 그의 딸을 돌봐달라 부탁하였다. 

look into sth (=investigate, probe): 사건의 원인이나 진상을 조사하다. 

예) If you are buying a new car, you might want to look into getting a hybrid or other high-efficiency vehicle.

만약 네가 새차를 살거라면, 하이브리드나 효율 높은 차를 찾아보는게 좋을 것이다. 

look sth up : (사전이나 컴퓨터에서 정보를) 찾다.

예) If you want her phone number, look it up in the telephone directory. 

만약 그녀 전화번호를 원한다면, 전화번호부를 찾아보라. 

look up to sb (=admire, respect, think highly of sb) : ~를 존경하다.

예) Everybody in the department looks up to the director.

그 부서의 모든 사람들이 그 이사를 존경한다.

See 을 위한 예시

(어떤 상황을) 보다. 

I saw a man come out of your office. 어떤 사람이 사무실에서 나오는 걸 봤다. 

Let's see. 어디 한번 봅시다. 

< 다양한 표현>

see sb<->off : (떠나는 사람을) 전송하다. 

예) I won't be able to make it to the airport to see you off. 나는 너를 배웅하러 공항에 갈 수 없을 것 같아. 

see A as B : A를 B로 여기다. 

예) My friend sees me as expert in financial matters although I'm not.

내 친구는 나를 금전적 문제의 전문가로 보지만 사실 그렇지 않다. 

<참고문서: 이디엄 회화 특강_이수정 저>